در این بخش از سایت کلبه دانش کتاب شرح زندگی شخصی رهبر انقلاب کوبا فیدل کاسترو را برای شما دوستان عزیز ارائه کرده ایم. این کتاب نوشته نوربرتو فوئنتس با ترجمه انگلیسی آنا کوشنر وترجمه فارسی علی اکبر .عبدالرشیدی می باشد
بخش هایی از سخن مترجم:
فیدل کاسترو شخصیتی است که به قول خودش پنجاه سال بیشتر از هر کس دیگر در صدر خبر های جهان قرارداشته است.باز به قول خودش پنجه در پنجه دو ابر قدرت بزرگ زمان خود انداخت که به روایتی از همه ابر قدرت های تاریخ و حتی از مجموع همه آنها قدرتمند تر بوده است .
کاسترو در کشور کوبا انقلابی به راه انداخت که نه فقط کوبا را که آمریکای مرکزی و شاید لاتین و ار آن گذشته بیشتر کشور های در حال توسعه و ضعیف را برای کسب استقلال تشجیع کرد. من در سال ۱۹۸۵ در خیابان های لواندا پایتخت آنگولا عکس او را در کنار عکس کارل مارکس فردریش انگلز و ولادمیر ایلیچ لنین دیدم که الهام بخش مردم این کشور بود.کاسترو به واقع مردی استکه مسیر تاریخ تحولات کشورش را تغییر و امریکای لاتین را تحت تاثیر جدی قرار داد.
دیدن کاسترو و گرفتن وقت مصاحبه از وی همیشه از دشواری های خبرنگاران بوده است .او بیشتر از هر سیاست مدار دیگری مورد توجه خبرنگاران بود .
بخش هایی از کتاب
صراحتا بگویم من اطمینان دارم که انقلاب کوبا بدون من وجود خارجی نداشت. راستش را بخواهید من در طول سالها به این نتیجه رسیده ام که تاریخ زندگی من مترادف با تاریخ انقلاب کوباست .دلیل وجود بنا های در سراسر کوبا هم همین است.
من در جایی زندانی بوده و در محلی ماموریت نظامی انجام می داده ام و همه این محل ها یادبود انقلاب کوبا هستند .مشکل کشور ما این بود که آخرین بنای یادبودش به زمان جنگهای استقلال علیه اسپانیا بر میگشت .جنگهایی که با مداخله ایالات متحده آمریکا در سال ۱۸۹۸ به پایان رسید .خوزه مارتی قهرمان بزرگ آن روز بود .نیم قرن بعد در سال ۱۹۵۹ وقتی انقلاب کوبا به پیروزی رسید خوزه مارتی فقط چهار بنای یادبود در سراسر کوبا داشت .تازه این بنا های یادبود بسیار کوچک و حقیر هم بودند .
کشور ما به قهرمان و قدیس جدیدی نیاز داشت زیرا کوبا در طول پنجاه سال گذشته به سیگار برگ و ابجو شناخته شده بود . قهرمانان کوبا در این مدت بازیکنان بیسبال آمریکایی بودند که بر ذهن مردم کوبا تحمیل شده بودند . لذا به این فکر افتادم که خودم را قهرمان کنم.مجسمه ها و بنا های یادبود خودم را در سراسر کوبا بر پا کنم .قصد من این بود که هر قطره خونی را که در راه کوبا ریخنه شده است تبدیل به ستاره ای درخشان کنم .
کتاب شرح زندگی شخصی رهبر انقلاب کوبا فیدل کاسترو
*********************************************
کتاب پیشنهادی :
تاریخ روسیه شوروی
تاریخ روسیه شوروی نوشته “ای.اچ کار” و به ترجمه روان “نجف دریابندری” یک کتاب نایاب و بی نظیر تاریخ روسیه است…جهت (دانلود کتاب روسیه شوروی نوشته ای اچ کار) کلیک کید.
********************************************
خلاصه فهرست کتاب :
کتاب اول : بهشت دیگران
بخش اول: ماجرای زندگی من
بخش دوم : گذشته مردی که گذشته ای نداشت
بخش سوم : به صمیمیت مسیح
کتاب دوم : قدرت مطلق اما ناکافی
بخش چهارم : مردی تنها می تواند همه کارها را انجام دهد
بخش پنجم : باید از قدرت استفاده کرد
بخش ششم : مانند راهنما یا غارتگران
بخش هفتم : این جنگ کی به پایان می رسد
**********************************************
شناسنامه کتاب :
نام : شرح زندگی شخصی رهبر انقلاب کوبا فیدل کاسترو(autobiografia de fidel castro)
نویسنده: نربرتو فوئنتس
مترجم انگلیسی: آنا کوشنر
مترجم فارسی : علی اکبر عبدالرشیدی
انتنشارات : انتشارات اطلاعات
تعداد صفحات : ۶۸۳
نوع فایل: pdf
حجم فایل: ۱۱٫۷ مگابایت
