در این مطلب از سایت کلبه دانش کتاب شازده کوچولو (Le Petit Prince) اثر ماندگار آنتوان دوسنت اگزوپری با ترجمه احمد شاملو را برای شما عزیزان در نظر گرفته ایم . آنتوان خلبان و نویسنده فرانسوی در خلال جنگ جهانی بود که پس از مرگش به قهرمان ملی فرانسه مبدل گردید هنگام رسیدن خبر مرگ وی حتی جبهه مخالف یعنی آلمان ها نیز ابراز تاسف کردند و مرگ وی همگان را به تاسفی عمیق فرو برد .شاهکار ادبی وی را می توان از موفق ترین و پرفروش ترین کتاب های ملل دانست چنان که کمتر کسی هست که عاشق شازده کوچولو نباشد و نام آنرا نشنیده باشد .کتابی برای ۵ سال تا ۹۵ سال !. مطالعه این کتاب خاص را به همه کلبه دانشی های عزیز پیشنهاد می کنیم و امیدواریم از خواندن آن لذت ببرید .
بخش هایی از پیشگفتار :
…می گویند چندی بعد از گزارش افسر آلمانی به قسمت فرماندهی خود معلوم شد که یکی از افسران مقتول دشمن همان اگزوپری بوده است .از شگفتی های تصادف افسر گزارش دهنده خود یکی از علاقه مندان به آثار و از مترجمان چند اثر از اگزوپری بود و آنقدر از آن ضایعه اسفناک اندوهگین شد که مدتی گریست .
اگزوپری نویسنده ای است انسان دوست ،نازک خیال ،با ذوق و توانا ،شیوه نگارشش بسیار ساده و شیرین و روان است . مطالب ژرف فلسفی را در قالب عبارتهای ساده و کوتاه و تقریبا بچه گانه چنان استادانه میریزد که خواننده را مجذوب و محسور زیبایی کلام و بلند فکری می کند .
شاهکارش شازده کوچولو اثریست خیال انگیز و زیبا که فلسفه دوست داشتن و عواطف انسانی در خلال سطر های آن به ساده ترین و در عین حال عمیق ترین شکل تجزیه و تحلیل شده و نویسنده در سرتاسر کتاب کسانی را که با غوظه ور شدن و دل بستن به مادیات و پای بند بودن به تعصب ها و خودخواهی ها و اندیشه های خرافی بی جا از راستی و پاکی و خوی انسانی دور افتاده اند زیر نام : ((آدم بزرگ ها )) به مسخره گرفته است .
نیشی که این نویسنده شیرین گوی نکته سنج به ادم بزرگ های ازمند و خودبین میزند در بسیاری از موارد شبیه نیش عارفانه حافظ شیرین سخن و مولانای بزرگ روم است و خواننده را بی اختیار به یاد شعر های آن دو شاعر بزرگوار می اندازد .شازده کوچولو شعریست منثور و نثری است شاعرانه که جدا از شیوه نگارش زیبایش سرشار از جهانی فکر لطف و معنی است .
نکته ای که به زیبایی این اثر افزوده است تصویر گری کودکانه خود نویسنده برای این اثر است .نقاشی هایی که با وجود سادگی بسیار و کودکانه انسان را به فکر فرو میبرد و گاه انسان بی آنکه متوجه باشد دقایق طولانی به آنها خبره می شود . نقاشی های آنتوان جز جدایی ناپذیر کتاب شازده کوچولو هستند که بدون آنها این اثر بی معنی خواهد بود .
دانلود pdf شازده کوچولو
گزیده ایی از جملات کتاب :
_شازده کوچولو: این راز منه. خیلی سادست؛ تو فقط با قلبت می تونی چیزی را به درستی ببینی؛ چیزی که واقعیه با چشم دیده نمی شه.
_شازده کوچولو پرسید: از کجا بفهمم وابسته شدم؟
روباه جواب داد: تا وقتی که هست نمی فهمی …
_روباه به شازده کوچولو: برای من تو هم مثل هزاران پسر بچه ی دیگه ای هستی که در این دنیا زندگی می کنن و من هیچ نیازی به تو ندارم. برای تو هم من مثل هزاران روباه دیگه ی این دنیا هستم.
ولی تو اگر مرا اهلی کنی هردو به هم نیازمند خواهیم شد. تو برای من در عالم همتا نخواهی داشت و من برای تو در دنیا یگانه خواهم بود.
شازده کوچولو گفت : کم کم دارد دستگیرم مى شود. یک گلى هست که گمانم مرا اهلى کرده باشد.
_روباه گفت : خداحافظ و اینک راز من که بسیار ساده است :
بدان که جز با چشم دل نمی توان خوب دید. آنچه اصل است. از دیده پنهان است.
فقط بچه ها می دانند که در جستجوی چه هستند.
_شازده کوچولو گفت : شوخی چیه؟
روباه گفت همونی که آدم ها حرف دلشون را به همدیگه میزنن
_شازده کوچولو پرسید : تو که هستی ؟ چه خوشگلی ! روباه گفت : من روباه هستم .شازده کوچولو به او تکلیف کرد که بیا با من بازی کن .من آنقدر غصه به دل دارم که نگو .روباه گفت من نمی توانم با تو بازی کنم . مرا اهلی نکرده اند .شازده کوچولو آهی کشید و گفت : ببخش ! اما پس از کمی تامل باز گفت : اهلی کردن یعنی چه ؟روباه گفت : اهلی کردن چیز بسیار فراموش شده ای است اهلی کردن یعنی علاقه ایجاد کردن .
_آدم بزرگ ها عاشق عدد و رقم اند.وقتی با اونا از یک دوست تازه حرف بزنی. هیچوقت ازتون در مورد چیزهای اساسی سوال نمی کنن.هیچوقت نمیپرسن آهنگ صداش چطوره ؟ چه بازی هایی رو دوست داره ؟ پروانه جمع می کنه یا نه ؟میپرسن چند سالشه ؟ چندتا برادر داره ؟ وزنش چقدره ؟ پدرش چقدر حقوق می گیره ؟و تازه بعد از این سوالاس که خیال میکنن طرف رو شناختن!اگه به آدم بزرگا بگی که یک خونه قشنگ دیدم از آجر قرمز که جلو پنجره هاش غرق گل شمعدانی و بومش پر از کبوتر بود.محاله بتونن مجسمش کنن. باید حتما بهشون گفت یک خونه چند میلیون دلاری دیدم تا صداشون بلند بشه که وای چه قشنگ !نباید ازشون دلخور شد.بچه ها باید نسبت به آدم بزرگها گذشت داشته باشند.
_این مرد هرگز گل نبوییده . هرگز به ستاره ها نگاه نکرده . هرگز کسی رو دوست نداشته و هرگز کاری بجز جمع کردن انجام نداده هر روز تمام مدت پشت سر هم تکرار میکند که من یک آدم جدی هستم . یه مرد جدی ولی آخر او آدم نیست . قارچ است !
***********************************************************
***********************کتاب پیشنهادی***********************
ملت عشق
به جرات می توان گفت درون مایه و محور اصلی این کتاب در واقع قواعد چهل گانه شمس است که هر کدام بینا بین داستان و بسیار استادانه به کار گرفته شده است.شمس تبریزی در این کتاب حاصل یک عمر زندگی عرفانی خود را در قالب این قواعد بیان می کند و بر آن است هر دل عاشقی باید پیرو این چهل گانه عشق باشد . خواندن این کتاب را به همه کلبه دانشی های عزیز پیشنهاد می کنیم …(دانلود کتاب ملت عشق الیف شافاک ) .***********************************************************
***مشخصات کتاب ***
* نام : شازده کوچولو
*نویسنده : آنتوان دوسنت اگزوپری
*نوع فایل : pdf
* حجم فایل : ۱٫۲۴ مگابایت
*تعداد صفحات :۷۳
