همراهان گرامی در این مطلب از سایت کتاب خواندنی و جذاب سفرنامه ماژلان را خدمت شما معرفی می کنیم . کتاب اثری از پیگافتا دی لومبارد ، نویسنده ایتالیایی که در اولین سفر دور دنیای ماژلان به عنوان منشی مخصوص وی حضور داشت است . لقب بزرگترین و حیرت انگیز ترین تاریخ سفر دریایی دور دنیا به کتاب ماژلان تخصیص داده می شود .کتاب مذکور ترجمه ای روان و زیبا از ذبیح الله منصوری است .در مقدمه مترجم می خوانیم : در کتابخانه واتیکان کتابی است که نوسنده آن یک ایتالیایی به نام دی لومبارد است .
من این کتاب را ندیده ام لیکن ترجمه فرانسوی کتاب بدستم رسیده وانچه شما خواهید خواند ترجمه فرانسوی کتاب است و موضوع آن ، مربوط به شرح مسافرت طولانی نویسنده کتاب با کشتی در اقیانوس های جهان ، با شغل منشیگری ماژلان دریاپیما وکاشف معروف پرتغالی است که می خواست در امتداد مغرب آنقدر دریا پیمایی کند که به جزایر ادویه در مشرق قاره اسیا برسد و می دانیم که کریستف کلمب هم برای رسیدن به آسیا دائم در امتداد غرب دریاپیمایی کرد ولی به اسیا نرسید ، چون قاره آمریکا راه عبور او را مسدود نمود و باز می دانیم که کریستف تا روزی که زنده بود ، قاره آمریکا را جزو قاره آسیا بشمار می آورد و نام هند را بر سرزمین آمریکا نهاد و این نام اشتباهی تا سال ۱۵۰۷ میلادی روی قاره ای که کلمب کشف کرده بود باقی ماند ، و در آن سال یک جغرافیدان و نقشه کش فرانسوی به اسم سن دیه نقش قاره جدید را آن انداره که تا آن زمان کشف شده بود کشید و برای اولین بار اسم آمریکا را روی نقشه نوشت و آن اسم را از نام آمریکو وسپوسی که بعد از مسافرت به قاره جدید فهمید که آنجا هندوستان نیست اقتباس کرد. این نکته را هم بد نیست که بدانید کلمب ایتالیایی و ماژلان پرتغالی هیچکدام عاشق اکتشافات جغرافیایی نبودند و علت حرکت آنها از این دریاهای مجول غیر از … .
دانلود pdf کتاب سفرنامه ماژلان
*******مطلب پیشنهادی********
دانلود کتاب سینوهه ( پزشک مخصوص فرعون ) بخش ۱
کتاب سینوهه ( پزشک مخصوص فرعون ) نوشته ای از میکا والتاری نویسنده سرشناس فنلاند در سال ۱۹۴۵ میلادی است ، ترجمه این کتاب از ذبیح الله منصوری است .این رمان را از بهترین آثار ادبی مصر دانسته اند . در مقدمه کتاب می خوانیم : نام من،نویسنده این کتاب(سینوهه) است و من این کتاب را برای مدح خدایان نمی نویسم زیرا از خدایان خسته شده ام.من این کتاب را برای مدح فراعنه نمی نویسم زیرا از فراعنه هم به تنگ آمده ام .من این کتاب را فقط برای خـودم مـی نویـسم بدون اینکه در انتظار پاداش باشم یا اینکه بخواهم نام خود را در جهان باقی بگذارم.
**************************
*مشخصات کتاب
نام : سفرنامه ماژلان
نویسنده : پیگافتا دی لومبارد
مترجم : ذبیح الله منصوری
تعداد صفحات : ۳۲۰
نوع فایل : pdf
حجم فایل :۴٫۶ مگابایت
