مرزباننامه کتابی است که در واقع ابتدا به زبان مازندرانی نوشته شده است ، اسپهبد مرزبان بن رستم بن شهریار بن شروین بن رستم بن سرخاب بن قارن از شاهزادگان طبرستان نویسنده کتاب است . پس از آن سعدالدین وراوینی آن را از زبان طبری به فارسی دری ترجمه و بازنویسی نمود.مرزبان نامه از جمله شاهکارهای بلامنازع ادب مازندرانی در نثر مصنوع مزین است و میتوان آن را سرآمد همه آنها تا اوایل سده هفتم دانست.کلبه دانش مرجع دانلود کتب و جزوات نفیس و نایاب .ما را به دوستام خود معرفی کنید .
در مقدمه می خوانیم :
مرزبان نامه چنانکه ملاحضه می شود کتایست مشتمل بر حکایات و تمثیلات و افسانه های حکمت امیز که به طرز و اسلوب کلیله و دمنه از السنه وحوش و طیور و دیو و پری فراهم آورده اند ، ظاهرا اصل این کتاب در اواخر قرن چهارم هجری به لهجه قدیم طبرستانی در مازندران تالیف شده .در کتب متاخرین از مورخین و ارباب سیر و تذکره نویسان ذکری از مرزبان نامه بنظر نرسید جز حاجی خلیفه در کشف الظنون که فقط بذکر نام مرزبان نامه بدون اضافه هیچگونه شرح و تفصیلی قناعت کرده معلوم می شود که خود کتاب بنظر او نرسیده بود و دیگر محروم رضا قلیخان در فرهنگ ناصری می گوید : مرزبان نامه کتابی است مشتمل بر نظم و نثر و حکایت که مرزبان نام پسر رستم ملک و پادشاه مازندران و منسوب بامیر قابوس شمس المعالی نوشته .
حکایتی از مرزبان نامه :
شنیدم که روزی خسرو بتماشایِ صحرا بیرون رفت، باغبانی را دید مردی پیر سالخورده، اگرچ شهرستانِ وجودش روی بخرابی نهاده بود و آمد شدِ خبر گیرانِ خبیر از چهار دروازه باز افتاده وسیدو آسیا همه در پهلویِ یکدیگر از کار فرو مانده لکن شاخِ املش در خزانِ عمر و برگریزانِ عیش شکوفهٔ تازه بیرون میآورد و بر لب چشمهٔ حیاتش بعد از رفتنِ آبِ طراوات خطّی سبز میدمید در اخریاتِ مراتبِ پیری درختِ انجیر مینشاند.
خسرو گفت: ای پیر ، جنونی که از شعبهٔ شباب در موسمِ صبی خیزد، در فصلِ مشیب آغاز نهادی ، وقتِ آنست که بیخِ علایق ازین منبتِ خبیث برکنی و درخت در خرّم آباد بهشت نشانی، چه جایِ این هوایِ فاسد و هوسِ باطلست ؟ درختی که تو امروز نشانی، میوهٔ آن کجا توانی خورد ؟ پیر گفت : دیگران نشاندند ، ما خوردیم ؛ ما بنشانیم دیگران خورند.
دانلود pdf مرزبان نامه
******مطلب پیشنهادی*******
دانلود کتاب منطق الطیر (مقامات الطیور) عطار نیشابوری
عطّار ، همچون عارفان دیگر ازمنظری عرفانی به قرآن و حدیث می نگرد و آنها را متناسب با حال و احوال خویش تفسیر می کند ؛ با مطالعه ی آثارش ، نیک در می یابم که او احاطه ی چشمگیر بر قرآن و حدیث دارد و با بهره گرفتن از آیات قرآن ، گاهی به صورت مستقیم یعنی با آوردن قسمتی از یک آیه ، ذهن مخاطب را به شرح و بسط ظاهر قرآن ( تفسیر) و بطن قرآن ( تأویل ) رهنمون کرده به عبارتی دیگرگاهی مخاطب را از طریق قرینه ی قالی به درک مطلب نائل می کند ونیز گاهی به صورت غیر مستقیم با استفاده از قرینه ی مقالی به شرح و بسط ظاهر و باطن قرآن می پردازد به صورت اجمالی وی گاهی از روش تفسیر موضوعی استفاده کرده یک موضوع خاص را مورد بررسی قرار می دهد تا دلایل خویش را از این طریق به اثبات برساند او غالباً برای تفهیم سهل و ساده ی مخاطب از روش تمثیلی استفاده می کند .
*****************************
*مشخصات کتاب
نام : مرزبان نامه
نویسنده : اسپهبد مرزبان بن رستم ب
بازگردانی و ترجمه : سعدالدین وراوینی
تعداد صفحات : ۳۵۴
نوع فایل : pdf
حجم فایل :۵٫۷۹ مگابایت
