مرثیه ای دلکش به زبان مانویان یا مرثیه ای دلکش به زبان پهلوی اشکاتی ترفانی مطلبی است به کوشش و جمع اوری استاد دکتر فرخ حاجیانی در ۲۲ صفحه .در چکیده می خوانیم :آثار مربوط به دین مانی از واحه ی ترفان به دست آمده اتد : این اثار به خط مانوی نوشته شده اند .زبانی که در نوشته های مانویان به کار رفته است فارسی میانه ی ترفانی یا فارسی میانه ی مانوی نامیده اند .
آثار مانویان به فارسی میانه و پهلوی اشکانی ،قطعه قطعه هستند و اثار مانوی از نظر محتوا به چهار دسته تقسیم می شوند :۱_آثاری که از افرینش گفتگو می کنند .۲_نامه ها ۳_شعر هایی که در ستایش خدا ایزدان مانی و بزرگان دین مانی سروده شده اند ۴_دعا ها و اندرز ها .اشعار مانوی با شعر های فارسی دو تفاوت کاملا ظاهری دارد و شباهت های بسیار ژرف و ریشه ای …. .
دانلود PDF مرثیه ای دلکش به زبان مانویان
******مطلب پیشنهادی******
دانلود رایگان کتاب ماه فروردین روز خرداد
کتاب ماه فروردین روز خرداد یا مادیان ماه فروردین روز خرداد کتاب کوچکی است به زبان پهلوی ساسانی (پارسی میانه ) که در دوران پادشاهی خسرو پرویز تحریر گشته است .این نسک نوعی روز شمار ، درباره خجستگی روز ششم فروردین (که در ایران باستان روز خرداد نامیده می شود )می باسد .ایدون در آن رویداد های اساطیری برجسته ای که از آغاز آفرینش تا پایان جهان در این روز روی داده یا روی خواهد داد نگاشته است.
**************************
