در این مطلب نسخه دیگری از گاتها یا سروده های زرتشت به بازگردانی موبد رستم شهرزادی را برای شما در دسترس دانلود قرار داده ایم .در پیشگفتار کتاب می خوانیم : گات ها از کهن ترین و سپنتا ترین بخش های اوستاست که از خود اشو زرتشت به یادگار مانده است .گات ها جمع گات به چم سرود یا سرود یا شعر و گفتار منظوم است .گات در زبان پهلوی به گاس تبدیل شده است و به فارس گاه گوییم .در علم موسیقی امروزی ایران هنوز واژگاه به معنی آهنگ یا نت موسیقی باقی مانده ، مانند سه گاه و چهار گاه . در زبان سانسکریت ، گات به صورت گیت git در امده که بعد ها به عربی جیت یا جید تلفظ می شود و تجوید به معنی خواندن قرآن با اهنگ و وزن می باشد ….
به طور کلی کهن ترین ادبیات هر قومی را سرود یا شعر یا مناجات تشکیل می دهد ، زیرا مردم می توانند شعر و ترانه و سرود را به آسانی از بر کنند و به خاطر بسپارند .ادبیات منثور بعد ها پیدا می شود که آن هم پس از پیدایش خط و نوشتار به وجود می آید .بنابراین اهمیت و تقدیس گات ها در میان ایرانیان از روزگار بسیار باستان شناخته شده بود ، به طوری که اوستا های بعدی همه آیات گات ها را به نیکی و احترام نام می برند ، از جمله در یسنای ۵۷ که به نام ستوت یشت معروف است آمده : ما می ستاییم کسی که برای نخستین بار گات های اشو زرتشت را بسرود … .
دانلود pdf کتاب گات ها به بازگردانی موبد رستم شهرزادی
**********مطللب پیشنهادی *********
دانلود کتاب گاتها به پژوهش خسرو خزاعی
……درست آنگونه که از زبان بزرگ اموزگار زرتشت بیرون امده است به دست ما برسد .و این در حالیست که این سخنان در زمان سروده شدن هیچکدام نوشته نشده و افزون بر آن زبان این سروده ها بیش از ۲۰۰۰۰ سال بدست فراموشی کامل سپرده شده بود .با این حال هیچ واژه یا جمله ای از آن کم و زیاد نشده است ! تاریخ این پدیده در تاریخ فرهنگ ها و تمدن ها کم مانند است .
سروده های این زبان فراموش شده را موبدان زرتشی از بر کرده و در ازای سده ها آنها راسینه به سینه به سده ۳ میلادی رساندند و در آن زمان خطی برای آن درست کردند تا گویش و تلفظ آن فراموش نشود …. .
**************************************
*مشخصات کتاب
نام : گات ها
بازگردانی : موبد رستم شهرزادی
تعداد صفحات : ۲۴۲
حجم فایل : ۲٫۰۵ مگابایت
نوع فایل : Pdf
