همراهان گرامی در این مطلب از سایت رساله پهلوی ماتیکان گجستک ابالیش به ترجمه ابراهیم میرزای ناظر را در ۶ صفحه به صورت رایگان در دسترس شما عزیزان قرار داده ایم .این رساله ماجرای گفتگو بین ابالیش و موبدی زرتشتی به نام آذرفرنبغ پسر فرخ زاد است که دربار مامون انجام پذیرفته و در آن جلسه بزرگان مسیحی و مسلمان و قاضی دربار هم حضور داشتند ، و ابالیش که در این رساله زندیک خوانده شده ، هفت پرسش به گونه ایراد از آذر فرنبغ در باره دین زرتشت می نماید ، آذر فرنبغ به پرسشهای او پاسخ می گوید و باعث مسرت مامون می گردد ،ابالیش سر افکنده از دربار رانده می شود.
ابالیش به گونه های مختلفی در زبان پهلوی خوانده می شود …برخی این واژه ها را ابله معنی می کنند ولی این واژه باید از ریشه ابلیس عربی گرفته شده باشد ،که همراه گنجستک ابلیس ملعون معنی می دهد .
دانلود pdf رساله پهلوی ماتیکان گجستک ابالیش
*******مطلب پیشنهادی**********
دانلود کتاب صد در نثر و سد در بندهش
درین وقت من دین بنده بهمن پایدار از کتاب موبدان موبد ایرانشاه بن ایزدیار بن تشتریار بن آدرباد تا که خواند و کار فرماید مژدی بروان ایشان رساند و این قدر که نبشته آمد کرفه دانند کدام بزرگتر و کسی کمتر از این نشاید دانستن اگر زیاده بود شاید اما اگر ازین کمتر بود نشاید دانستن تا شکر نعمت ایزد افزونی بکرده باشند و ایزد تعالی او را بجای نیکان رساند .
و دیگر لطف و کرم ایزد از این پیداست که ما را بیافرید با آلتی تمام و هیچ چیز را از ما دریغ نداشت … .
********************************
